…есть маленький остров. Настолько маленький, что на этом острове чувствуешь себя, как на корабле, со всех сторон окруженный бушующими волнами…
Нет, вы не ошиблись адресом и злые хакеры не сломали мой сайт. Просто случилось то, что должно было когда-то случиться. Старый сайт прожил долго и счастливо (почти 8 лет), но мой провайдер решил, что столько сайты не живут, и прекратил поддерживать ту версию PHP, на которой он крутился.
Поэтому пришлось срочно реинкарнировать его в таком вот новом варианте. Надеюсь, со временем он обретёт благородный вид (лет через 15, когда мои дети вырастут и у меня появится время), а пока он будет такой, скупой и беспощадный, синий на белом, без лишней графики.
Поместье самого сэра Черчилля
Такой вот средневековый домик в наших краях, окружённый рвом с водой:
Все друзья-знакомые в интернете не покладая клавиш подводят свои личные итоги года-2015. У меня итоги в основном внутренние, которые и не сформулируешь на бумаге. А из внешнего – сын в этом году пошёл в школу, дочь подросла, а я активно училась фотографии (и даже отсняла свою первую фотосессию за деньги) и ходила на всякие психологические тренинги, пытаясь упорядочить своих собственных тараканов. Мы почти решились уехать в другую страну, но не сложилось…
А так выглядит наша деревня сейчас, под Новый год:
Осень в Англии в этом году была довольно живописной. Ветров, срывающих крышу, почти не было, поэтому фаза листопада затянулась (даже сейчас, в конце декабря, при большом желании ещё можно сделать кадры из серии “золотая осень”. Собственно, так же как можно сделать кадры из серии “цветущая весна” – некоторые деревья у нас уже начали цвести).
Из разряда того, о чём не пишут в учебниках английского. Буквально пару эпизодов, случившихся со мной в течение последних нескольких дней.
Когда пожилая кассирша в супермаркете обращается к тебе “my love“, не надо подозревать её в скрытых мотивах (кроме того, чтобы получить с тебя деньги за покупку). Это просто такое обращение, точно так же как и “sweetheart” не значит ровным счётом ни-че-го.
———-
Или инженер-газовщик, заглядывая в гостиную твоего дома:
– Where’s your fire?
Э… пожар? какой пожар? А, вы имели в виду fireplace!
– Where’s your fire?
Э… пожар? какой пожар? А, вы имели в виду fireplace!
———–
Или кто бы мог подумать, что глагол “do” может быть существительным?
Учительница Егора спрашивает меня в день рождения сына по поводу наших планов на сегодня:
– You just have a family do?
Ну из контекста, конечно, понятно, о чём она спрашивает. Но ради истины посмотрела потом уже в словаре, так и есть, одно из значений do – “вечеринка, мероприятие”
———–
Стою в очереди в магазине открыток, покупаю гелевые шарики сыну на ДР. Очередь большая (неделя до Рождества, однако, англичане штурмуют подарочные магазины и почту). В общем, стою, размышляю, как правильнее попросить продавщицу, чтобы наполнила мне эти шарики гелием – “inflate the balloons” или “blow up the balloons”, вроде и так и так правильно. Но кассирша меня опередила:
– Do you want to do them now?
О, снова, великий и могучий “do”.
———-
Ну и обозначение времени в Англии однозначно свидетельствует о том, что англичане не читали наших школьных учебников по английскому языку. Например, не редкость услышать “half six” (6:30) или “quarter of five” (4:45).
Интересная статистика фотографирования за разные годы:
2002 год (первая цифровая мыльница) – 4 Гигабайт в год
2003 (первая поездка за рубеж – в Индию, и вторая покупка за рубеж – в штаты) – 9 Гиг
2004 (покупка уже более-менее “серьезного” цифровика Минолты, но все еще беззеркалка) – 27 Гиг
2005 (живу на две страны – Америка/Крым) – 26 Гиг
2006 (свадьба и переезд на целый год в Чикаго) – 30 Гиг
2007 (переезд в Англию) – 67 Гиг
2008 (появилась первый зеркальный цифровой фотоаппарат Никон) – 107 Гиг
2009 (максимум евро-поездок) – 210 Гиг
2010 (в ожидании ребенка…) – 176 Гиг
2011 (поездки стремятся к нулю, зато есть новорожденный ребенок) – 162 Гиг
2015 – … делаю в путешествиях в среднем 1 фото в минуту 🙂
Немного осени и немного средневековья в графстве Кент (и немного школьных каникул )…
Мне иногда даже нравится английская погода (не думала, что когда-то это напишу! ). Пришли сегодня с детьми со школы, у меня сил нет (после полу-бессонной ночи из-за детского кашля), да и дома куча дел, гулять идти совсем не хочется. С другой стороны, солнце же на улице, в Англии просто грех терять такой день. И вот сижу я, мучаясь сомнениями, идти или не идти. Но английская погода мне в помощь – через пол-часа небо затянуло тучами, и муки совести оставили меня, никуда идти гулять уже не надо. Ещё через час пошёл дождь, и я уже сижу довольная – какая я хорошая и ответственная мама, что не повела простуженных детей гулять в такую погоду .
