Европа для нас ещё не закрыла свои двери (то есть шенгенские визы ещё в силе), но летeть куда-то за пределы Англии уже нет ни отпуска, ни вдохновения. И всё-таки на приключения иногда тянет (тянет в основном меня, а я в свою очередь тяну Серёгу 🙂 ), так что в одни из октябрьских выходных произошло очередное приобщение нас к жизни английской глубинки. Сели мы в поезд и поехали куда глаза глядят. А глядели они у меня во время планирования маршрута на юго-запад от Лондона, аж до самого Корнуэлла.
Вчера, после прочтения изрядной порции книжки на испанском (спасибо нашим дорогим транспортникам, если бы метро не работало так плохо и так медленно с утра, я бы не прочитала и половины того, что уже осилила за этот месяц), так вот, вчера меня посетило лингвистическое откровение, прямо в вагоне метро :). Ведь испанское слово “адьос” (adiós), которое обычно произносится при прощании, состоит из двух слов “a Diós”, то есть переводится примерно как наше “с Богом!”. Моя улыбка от этого озарения выглядела наверное дико среди суровых утренних лиц других пассажиров, которых только что попросили потерпеть еще минут 10, пока разберутся с проблемами на ветке. Всё, больше пока ничего, продолжаю читать дальше :).
День 3. Через Бельгию восвояси
Ну что же такое, вечером я ненавижу этот город, утром уже жалко из него уезжать. Утром он действительно красив – пустые улицы, каналы в утренней дымке, припаркованные лодки вдоль берега, тишина и покой…
День 2. Амстердам и его окрестности
На утро город преобразился и одел на себя строго-серый наряд, обычное субботнее убранство степенного европейского города – пустые улицы и тишина, которую прерывает только шелест падающих листьев, моросящий дождь и дворники, метущие улицы… Кстати, специальные машины моют улицы Амстердама каждый день, даже в дождь (честно говоря, я их понимаю, я бы тоже этот город мыла каждый день, с мылом 🙂 ).
Настало время признаний. Я была там. В этом городе греха, одна, без Серёги. Правда, у меня всё-таки есть алиби, я была там не совсем одна, с экскурсией :). Теперь мучаюсь в сомнениях, что написать об этом в блог. Впечатлений, конечно, много, но как изложить их так, чтобы не задеть нечаянно чьих-то чувств и в то же время сохранить подлинность впечатлений, это вопрос.
Та же самая дилемма мучила меня, когда я шла в понедельник на работу и обдумывала, что рассказать своим коллегам про Амстердам, когда они зададут свой дежурный понедельничный вопрос “How was your weekend?”. Они облегчили задачу и, заговорщицки улыбаясь, спросили лишь “ну и как там было, funny?”. Конечно, funny, наверное, даже too funny :).
Вдохновлённые вылазкой в соседний лес Epping в прошлое воскресенье, мы решили, что два дня отдыха на природе будет лучше чем один :), и стали планировать побег из города на предстоящие выходные. И не беда, что ближе к дате побега солнце на сайтах прогноза погоды сменилось обещаниями двух миллиметров осадков. Серёга попытался изобразить пальцами эти два миллиметра, нам показалось, что это не так уж и много, и мы решили планов не менять :).
