Честно, когда мимо проходил отряд индийской армии, мне отчаянно хотелось плакать – тоненькие ножки, толщиной с мою руку, выглядывали из-под шортов, все какие-то сгорбленные, понурые… Я надеюсь Индии никогда не придется по-настоящему воевать.
В первое время мне отчаянно хотелось заговорить на русском, когда не можешь найти нужных слов на инглише. А низя, никто не поймет. Сейчас уже забыла что такое говорить по-русски. Говорю только в 2-х случаях, нет, в трех:
– по телефону когда звоню родным
– когда ругаюсь про себя :). Великий могучий русский язык в этом случае ничем не заменишь :).
– когда говорю индусам, которые уже успели выучить пару русских слов типа “привет, спасибо, на здоровье” 🙂