В первое мгновение для нас, только что вернувшихся с Украины, советский танк не показался чем-то необычным. Ну танк и танк, у нас подобные возвышаются на постаментах в любом уважающем себя городе.
Так, но мы же уже в Лондоне, откуда здесь русский танк? Вроде наших войск тут не было… “Казань брал, Астрахань брал… Лондон не брал!” 🙂
Интернет нас просветил, что это действительно бывший советский танк, использовался во время ввода советских войск в Чехословакию в 1968, потом был привезен в Англию для использования в каком-то фильме, еще немного позже отправился на металлолом и в конце концов был куплен каким-то англичанином в подарок на семилетие своего сына. Местные власти без особых колебаний дали разрешение разместить танк на маленьком кусочке неиспользуемой земли. Просто “tank” по-англицки означает не только “танк”, но еще и “резервуар”, и они логично рассудили, что у них просят разрешение всего лишь установить какую-то ёмкость…
