В Британии объявили результаты “Брекзита”. Вся страна пьёт – 52% от радости, 48% с горя. Британцы ликуют, что наконец они смогут работать уборщиками, разнорабочими, строителями (правда, строить теперь будут в разы меньше, но об этом пока тссс) и на прочих позициях, которые сейчас оккупировали выходцы из восточных стран ЕС. В нашем районе, кстати, всё-таки было больше сторонников остаться в ЕС (хотя who cares теперь), всё-таки не зря мы переехали в этот район из-за хорошего уровня образования ;).

 
Удивительная, вообще она, демократия. У нас в семье, например, когда на выходных двое хотят поехать на море, а другие двое – в лес, мы не заставляем половину семьи подчиниться. Вместо этого, мы ищем третий вариант, который устроил бы всех…

Ну что ж у нас за судьба такая, жили в Советском Союзе – развалился. Жили в Крыму – сами знаете что. Уже в Британию уехали ради “стабильности”, и вот снова…

+6

Первый (и, возможно, последний) раз проявлю в Англии свой гражданский долг – пойду голосовать 23 июня, а то они и правда выйдут из ЕС. Формально мы можем голосовать уже три года как, но ни выборы мэра Лондона, ни представителей в парламент, как-то не вдохновляли меня пройти 10 минут до избирательного участка (здесь, кстати, не спрашивают ни удостоверение личности, ни приглашение на выборы, когда голосуешь – верят на слово).

Чувствую, они всё-таки это сделают, национальные настроения в народе сильны. От невинных, но многозначительных надписей на футболках “I feel GREAT” (ну, в смысле Great Britain) до всяких вывесок вроде этой:

Не говоря уже о непрямой рекламе выхода (например, ходят всякие опросники в инете, которые призваны прояснить, за выход ты или против – отвечаешь на все вопросы нейтрально и в результате неожиданно оказывается, что ты страсть как хочешь выйти из ЕС). Ну вот что за народ, мало им что ли острых ощущений в жизни…

Или это карма просто у нас такая – куда бы не уезжали, нас преследуют выборы-выходы-перемены ;).

+4

Немного красок прошедшей весны (пояснения к фоткам не требуются – в основном цветочки, поля и прочая RGB палитра).

Read more “Весна…”

+6

Вернулись из отпуска. Я понимаю, там, в Пиренеях мы надевали шапки – высота 2500м и прочее. Но здесь, в Лондоне, в июне!!! И даже несмотря на полу-зимнюю одежду, замёрзли мы сегодня с детьми как цуцики. И, да, отопление в доме включили. Добро пожаловать в английское лето…

+6

Когда-то, давным-давно, одним холодным-прехолодным днём января нас стало двое:

Read more “10 лет спустя”

+7

Read more “Итоги 2015”

0

Мне иногда даже нравится английская погода (не думала, что когда-то это напишу! ). Пришли сегодня с детьми со школы, у меня сил нет (после полу-бессонной ночи из-за детского кашля), да и дома куча дел, гулять идти совсем не хочется. С другой стороны, солнце же на улице, в Англии просто грех терять такой день. И вот сижу я, мучаясь сомнениями, идти или не идти. Но английская погода мне в помощь – через пол-часа небо затянуло тучами, и муки совести оставили меня, никуда идти гулять уже не надо. Ещё через час пошёл дождь, и я уже сижу довольная – какая я хорошая и ответственная мама, что не повела простуженных детей гулять в такую погоду .

0

Сегодня утром в детской группе одна китаянка спросила меня удивлённо, показывая на Нику “а это ваша дочь?” – ну да, моя. В ходе беседы я упомянула, что у меня ещё есть старший сын, который сейчас в школе, отчего ее глаза начали округляться. Я честно говоря, не поняла, чему она удивляется, но она продолжила выспрашивать “а вы наверное очень рано родили, сразу после школы?“. Хм, ну… как бы вам сказать, по советским меркам я наверное уже совсем позднородящая, по местным меркам – как все. Когда я сказала ей, сколько мне сейчас лет, глаза у нее округлились до максимального предела – “ой, я думала, что вам лет на 20 меньше!“. Это вероятно был первый и единственный комплимент такого рода в моей жизни (не считая одного случая в Америке, когда я на свой 28-й день рождения пыталась купить шампанское в магазине, и у меня потребовали доказательство, что я совершеннолетняя). А я наоборот всегда считала китаянок этакими “горцами”, никогда не стареющими и не толстеющими.

Наверное, это из разряда того же парадокса, что “все китайцы на одно лицо”. Мне когда-то  на полном серьёзе одна китаянка в штатах сказала “вы, европейцы, для меня все одинаковые, как вы друг друга различаете?“.

0

Для англичан очень важно личное пространство – и в буквальном, и в переносном смысле. Некоторые даже говорят, что это “зашито в самой природе англичан” и т.п. В садике сына, например, одним из критериев развития ребёнка оценивается его способность уважать пространство других детей (не мешать им, держать физическую дистанцию и т.д.).Но чего-то мне всё меньше в это верится…

У наших соседей, типичных таких англичан, трое детей. Дети эти часто играют в мячик, который иногда перелетает через забор к нам в садик. Обычно мы его бросаем им обратно, но вот однажды он прилетел, как нас не было дома – мы уехали на пару месяцев в Крым. Серёжа, конечно, оставался тут, но ему было лень специально выходить вечером после работы в садик, чтобы перебросить им этот мячик. И вдруг однажды мяч из нашего садика исчез – очевидно, соседи сами зашли к нам во двор за своим мячом (каким-то образом открыв дверь, закрытую на замок, хотя в принципе её можно открыть и без базовых навыков медвежатничества). Но веселее всего было потом, когда мы уже вернулись обратно в Англию. Одним субботним днём мы жарили в садике барбекю, соседи играли в мячик, мяч как обычно прилетел к нам. Мы даже не успели среагировать, как соседский мальчик лет восьми выбежал и стал выламывать изо всех сил дверь в наш садик, чтобы забрать свой мяч. Вовремя опомнилась его мама “Оуэн, ты не можешь это делать сейчас“. Да, акцент был именно на слове “сейчас” .

0

Впервые за 8 лет проживания в Англии столкнулись с нетерпимой бабушкой-националисткой .

Гуляли с детьми в парке, никого не трогали, и вдруг одну английскую бабушку стало беспокоить, что я разговариваю со своими детьми на русском языке. Оказалось, у неё дочка работает учительницей в местной школе и ей сложно с такими, как мы. Я ответила этой бабушке, что вообще-то сложно детям, которым приходится учить неродной язык, а для учительницы это её работа учить разных детей. И что английский язык мои дети подцепят и так, когда пойдут в школу, а моя задача сохранить их русский язык на хорошем уровне. Но бабушка настаивала, что мы должны разговаривать в своей семье на английском языке, коль уж мы живём в Англии, и мы должны интегрироваться в английское общество.

Удивительно всё же, что люди могут вкладывать в слово “интеграция”. Для меня, как для программиста, интеграция – это объединение разных частей в одно целое. А некоторые понимают под словом “интеграция” уравнивание всех частей до одинаковых серых винтиков системы.

Подозреваю, что такие мысли, как у этой бабушки, бывают у многих англичан, но обычно англичане слишком сдержанны и воспитанны (и запуганы строгими законами о национальной нетерпимости), чтобы высказываться вслух. И слава Богу – я не хочу знать, что они на самом деле думают, пусть это будет их собственной тайной .

А мне, честно говоря, становится печально не от того, что кто-то в Лондоне говорит на своём родном языке в пределах своей семьи, а когда, например, встречаешь уже взрослого человека, выросшего за границей и считающего себя русским, который не умеет даже читать по-русски, или врача с каким-нибудь именем Иван Иванов, который ни знает ни одного русского слова, хотя родители его были русскими. Я наверное такой асоциальный элемент, но я не хочу становится британкой, и не хочу, чтобы мои дети становились британцами, если это означает забыть свою культуру и язык.

0