Вполне естественное желание нового CEO, только что пришедшего возглавлять нашу компанию, познакомиться с теми самыми 250-ти людьми, вверенными под его опёку, поголовье которых он хочет увеличить в несколько раз в своих прогнозах :). И где как не на ланче, за сэндвичем, лучше всего это сделать… Соответственно приходит письмо:
Письмо 1:
I am proud to introduce the CEO Round Tables – a program of informal round-table meetings where randomly selected groups of you will be invited to meet with me over a sandwich.
Письмо 2, вдогонку:
To clarify the sandwich situation at the Round Table events outlined below. Contrary to the impression I may have given that you will be sharing “a sandwich”, you will actually each have your very own sandwich!
Things aren’t that bad yet…
In addition, you won’t be meeting “over” the sandwich – you will actually be sitting in a quite civilized fashion on chairs around the table (which may not be round).
Смеялись в офисе все долго, хороший старт для нового CEO компании – “встреча вокруг сэндвича” :).
