Menu Close

Бушмен итальяно

Вообще у нас не так уж много не-русскоговорящих друзей в Англии. Но все-таки они есть, причем практически со всеми мы познакомились вне работы, на наших тренировках и всяческих хобби (не совсем, конечно, они друзья в нашем понимании, но здесь понятие “друг” шире, и включает тех, кого бы я раньше назвала просто хорошими знакомыми). Один из них, итальянец Джузеппе, довольно неординарный человек (я его упоминала тут и тут). Родился в ЮАР, вырос в африканском буше, где охотился с отцом на буйволов. Родители его были еще теми авантюристами, наверное поэтому и подход к жизни у него нестандартный: за свои 40 лет он объездил пол-мира, причем не только как турист (да и чего стоит его подготовка к свадьбе в Бразилии 🙂 ). Работал проектировщиком на стройке, психоаналитиком, сейчас занялся писательской деятельностью. Насколько он хорошо пишет, сказать не могу – Серега, конечно, купил на амазоне его последний фантастический роман “Владыки Марса”, но скорее просто чтобы поддержать человека. Читать его, разумеется, лень – я уже давно не читаю даже качественную и именитую фантастику. К тому же, мне с трудом дается обычно даже его блог, только пробегаю посты глазами – как истинный итальянец, он пишет так же быстро и много, как и говорит. Он сам признается, что средняя продуктивность у него 300 страниц в месяц. У меня сейчас едва ли столько набегает прочитанных :).

В данный момент полным ходом идет работа над его новым романом, который он планирует издать на нескольких языках, в том числе на русском, соответственно ищет переводчика. Я уже было обрадовалась наметившейся подработке, но оказалось, что в качестве оплаты он готов разве что… назвать своих героев романа нашими именами. Нет уж, спасибо, нам только осталось слетать на Марс :). Хотя… может зря мы отказались, вдруг он станет известным писателем и книги его войдут в историю? 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *